Канал Пустынная Братва в Telegram. Подписчиков: 467. Категория: Криптовалюты. Читайте последние посты и отзывы.
Чтобы подтянуть отдельные частотные словечки из диалекта, неиронично рекомендую читать рекламу на улицах. Мне вот всегда было любопытно читать, что пишет на билбордах египетский спотик. Нет-нет, да проскочит новое слово. Ну, сработает это всё, если не устанете пробиваться через стену англицизмов.
Когда выучил, что, если нажать shift + J, получится удлиненное соединение, и повторил 150 раз. Кстати, такому, вроде бы, простому слову, как письмо в арабском тоже свойственна региональная вариативность в рамках литературного языка. Можно كتاب, можно رسالة, египтяне, как мне показалось, больше любя
Пока писал про бани адам, вспомнил о существовании в Верхнем Египте города Бени Суэйф. Как-то сразу интуитивно посчитал, что это то же самое بني. Ну, наверняка там проживало племя потомков какого-нибудь легендарного Суэйфа, которое и дало название городу. А тут вон оно как оказывается, аж древнееги
Сочнейший образец лексикализации в египетском диалекте. В арабском языке найдётся не одно и не два слова со значением человек. Довольно высокопарный способ сказать человечество - словосочетание بني ادم (Бани Адам). Бани - это просто «сыновья». Адам - тот самый Адам. То есть люди - буквально дети (с
А все заметили, как у нас меньше чем за одно поколение сузилось значение слов Азия, азиат, азиатский? Начал обращать на это внимание несколько лет назад, но подумал, что моя придирчивость здесь - это просто проявление профдеформации. А совсем недавно реально впервые случилось недопонимание в диало
В последнее время больше обычного работал с арабами-неегиптянами. И, кажется, я наконец прочувствовал, почему среди коллег-арабистов (особенно в старших поколениях) так часто недолюбливают египтян и их диалект. Несколько лет работы с египтянами заставили меня привыкнуть к языковой ситуации у них в