Канал Vuelta al mundo в Telegram. Подписчиков: 1457. Категория: Экономика и политика. Читайте последние посты и отзывы.
Давно об этом думаю, пора уже с вами обсудить. Вопрос к тем, кто живёт в испаноязычных странах. Или к тем, кто регулярно общается со многими носителями языка. Замечали какие-то изменения в разговорном, в употреблении фраз вежливости? Что раньше как-то не говорили, а теперь звучит отовсюду. Это легко
Понравилось сейчас в одном испаноязычном чатике обсуждение стоимости. Вынесу парочку фраз: 💶 te sale al mismo precio - в ту же цену тебе и обойдётся, 💸 son tan caros que te dejas medio riñon... - половину почки надо отдать, настолько они дорогие. Это было, кстати, про экскурсии, поэтому дальше
К предыдущему квизу. Открыла я сегодня книгу испанских рецептов. На разделе с ликёрами. Мороз за окном 🥶 Первое "блюдо" называлось Arrope. Очень напоминает jarabe и "сироп", да? Дальше смотрю, а у них там этих сиропов! И в каждой провинции готовят свои. Сироп плавно становится ликёром, когда в нё
Мы?😊 Здесь фразы про путешествия, если что. В виде инфографики)
Прислали тут 😁
Самые нужные выражения в современном мире - о том, что всё вверх ногами. Как вы скажете это? без мата? ☑️ Está todo patas arriba - дословно, всё лапами вверх ☑️ Montó un cristo (alguien) - кто-то поднял на уши всё и вся, устроил скандал. #vuelta_coloquiales